jpdb beta

dying; death; dead; useless; damned

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

was

1

by nature; naturally; by birth; innately; congenitally

1

parsimonious spirit; tendency to be frugal; inclination to scrimp and save; tendency to fuss over trivial things; worrier's disposition

1

to rescue from; to help out of; to save

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

so; like this; in this way

2

money

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

senior high school; high school

1

teacher (classroom)

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

full moon; 15th day of the lunar month

1

shopping district; shopping street; downtown

1

lottery; tombola; drawing

1

second prize

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

prize; trophy

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

3

travel; trip; journey; excursion; tour

1

be; is

1

hard (life); tough (world)

1

dirt; filth; grime

1

to wash off; to wash out

1

mind and body

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)

1

in order to do; for the purpose of doing

1

Capon

1

open air bath; rotenburo; rotemburo

1

elegance; taste; refinement

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

oh; ah

3

nowadays; recently

1

cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

situation

1

steam; vapour; vapor

1

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

you (plural)

2

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1