jpdb beta

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money

3

schoolgirl; female student

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

money; metal

2

at; in; at; when; by; with; so

16

things; everything

1

settlement; solution; resolution

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

despair; hopelessness

10

pool for soaking seed rice before planting

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

1

easy; simple; there's no way that ...

2

is not; am not; are not; isn't it?

10

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

then; well; so; well then

5

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

17

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

height (of a person); stature

9

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

7

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

10

to recall; to remember; to recollect

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

always; all the time; never; usual; regular

1

no!; no no!; no, not at all

1

(corporate) restructuring; downsizing; laying off (workers)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark

1

neck; head; dismissal (from a job); firing

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

1

company; corporation; firm; one's workplace

1

to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

7

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

12

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

17

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

opinion; point of view

1

Aokigahara Forest (sea of trees at the base of Mount Fuji)

1

spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising

1