to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
support; backing; aid; assistance
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
why; oh; no!; quit it!; stop!
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to this extent; to this degree; this much
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
willpower; energy; vitality
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
reaction; recoil; kick; backlash
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
rope; cord; line; grand champion's braided belt
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
flash; instant; lightning (speed)
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
anger; rage; fury; wrath; indignation
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
from here; from this place
boom; rage; fad; boom; cross-arm
gummi; gummi candy; gummi drop
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
that is to say; so that means
any kind of; every; whatsoever; whatever
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to steel oneself to; to brace oneself