woman who likes comics depicting male homosexual love
rewarding good and punishing evil; poetic justice
almost; roughly; approximately
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
defeat; loss; reverse; setback
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to relax; to make oneself comfortable
pardon; forgiveness; forbearance
rational; reasonable; logical
to commit a crime; to do evil
to inflict; to impose (a fine, etc.)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
though; notwithstanding; although
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
signature phrase; signature saying
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
considerably; greatly; a lot
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
father; dad; husband; you; he
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
acting ability; talent as a performer
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
to yell; to shout; to scream; to bawl
to speak; to say; to vocalize
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image