to lend; to loan; to let out on hire
bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
compilation; editing; recording
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to wipe thoroughly; to polish
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
work; operation; manufacturing; fatigue duty
essence; the best; chic; smart; considerate; understanding
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
special training; intensive training; crash course
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
that is to say; so that means
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
this for sure; certainly is
true; real; genuine; proper; utter
purpose; goal; aim; objective; intention
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
extreme sadist; very sadistic
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
famous scene (in a movie or play)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
battle; fight; fighting; engagement; contest
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
pavement café; sidewalk café; open-air café
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
concrete; definite; specific; material; substantial
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen