(string of) many (traditionally 1000) paper cranes
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to go to see (something, someone); to visit
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
beyond that point; after that
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
after that; afterwards; thereafter
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
how many months?; how long?
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
condition; state (of health); appearance
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
main question; real issue at hand
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
giving something a try because it will not do any harm
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
difficult to understand; unintelligible; abstruse
superior; excellent; brilliant; outstanding
large number (of); many; majority
director; executive; officer; official; person in charge
holding two or more positions concurrently
being very busy; busyness
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
isn't it; right?; you know?
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean