all; entire; whole; altogether
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
repeated events (meetings, drinking sessions, etc.); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
carefree; buoyant; lighthearted; ease
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
house; residence; family; household; lineage; family name
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
somehow; how; in what way; why; what kind of
physical education; PE; gym (class)
storehouse; warehouse; godown
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
leaving something where it is; abandoning something
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
oh my god; how; what the; incredible
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
sports ground; sports oval
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to replace; to substitute; to shift; to change places
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to separate; to part; to divide; to keep apart
state of affairs (around you); situation; circumstances
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
pinch; crisis; tough spot; clothespin
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
quantity; amount; volume; number; amount of money
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)