jpdb beta

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

2

finishing reading; non-serialised story (e.g. in a magazine); complete story; breaks and pauses (in a sentence)

1

spin-off; spinoff

1

to become popular; to grow in popularity; to catch on

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

(the) executive; administration; leadership

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

three people

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

livelihood support; maintenance

1

to underrate; to belittle; to look down on; to despise

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

even

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

incident; affair; happening; event

1

instant; moment; for an instant

1

teamwork

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

imagination; supposition; guess

1

mother

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

after that; afterwards; thereafter

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

to rush on; to attack; to swoop down on

1

face (of person)

1

(body) weight

1

speed

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

be (that) as it may; having said that

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

abrupt; sudden; unexpected

1

was

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

edged tool; cutlery

1