metre; meter; meter; gauge
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
such a thing; something like that
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
above; up; top; summit; surface; before; previous
well then ...; in that situation; in which case
no!; no no!; no, not at all
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
tree; shrub; bush; wood; timber
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
live tree; green wood; unseasoned wood
appearance; (outward) looks; exterior appearance
in comparison to; rather than
flexible; lithe; soft; pliable
tough; strong; stiff; tenacious
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
abrupt; sudden; unexpected
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
be (that) as it may; having said that
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to rush on; to attack; to swoop down on
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
after that; afterwards; thereafter
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
imagination; supposition; guess
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to snatch away; to dispossess; to steal
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
instant; moment; for an instant
incident; affair; happening; event
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
livelihood support; maintenance