war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
shopping district; shopping street; downtown
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
mechanical pencil; automatic pencil
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to get distracted; to jump off the track
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
such; this sort of; like this
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
fellow; guy; thing; object; he; she
such; like that; that sort of; very
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to come and stay; to drop in; to visit
to separate; to part; to divide; to keep apart
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
fellow; guy; thing; object; he; she
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
beyond this point; from now on; after this
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
in proportion to; just as much as
confections; sweets; candy; cake
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out