water temperature (esp. bath)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
fault; error; indiscretion; faux pas
to recall; to remember; to recollect
cartoon; comic; comic strip; manga
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
prince; subordinate Kumano shrine
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
adds force or indicates command
to pierce through; to break through
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
next; following; subsequent; stage; station
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
band-man (member of a musical band); bandsman
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
generous; soft-hearted; having a good personality
not caring; not giving a damn
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
look!; there!; here!; that is
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
body; body blow (in boxing)
what the hell are you saying?
breasts; boobies; tits; breast milk
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
yes?; no?; isn't it?; is it?
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude