jpdb beta

once more; again

1

(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person

3

producer (film, TV, etc.)

1

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

2

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

1

to happen to pass by

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

voice actor or actress (radio, animation, etc.)

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

decision; determination

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

2

goal; target; aim; mark; sign; landmark

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

5

the same age

1

this person; he; she

1

truth; reality

3

future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to

3

child; children

1

to become misty; to become hazy

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

2

we

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

people

1

special skill

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

1

newspaper reporter; print journalist

1

musician

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

1

palm tree (any tree of family Arecaceae)

1

there is nothing; having nothing

2

that's the way it is; such is life

1

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

1

senior high school student

1

from now; from this moment; henceforth

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1