to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to kneel (in respect); to genuflect
hey there; I say; see here
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
foolish face; stupid look on one's face
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
brown meat (crab); miso-like paste found inside a crab's (and arthropods in general) intestinal area; miso mixed with crab innards or scraps
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to apologize sincerely; to apologise sincerely
nuta; side dish (often fish salad) dressed with vinegared miso
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
roughly; broadly; generally; more or less
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
everyone; anyone; no one; nobody
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
kusaya; brined, sun-dried fish (usu. mackerel scad) which has a very pungent smell
youth; adolescence; springtime of life
always; all the time; never; usual; regular
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent