loitering; hanging around; wandering around
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
any more; any further; any better; any longer
to be silent; to say nothing
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
hey!; excuse me!; wait a moment
unnecessary; not needed; not necessary
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
menial; meanness; servility; abject
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
in that way; thus; so; so?
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
a little; for a moment; a short while; just a minute
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
order; command; decree; (software) instruction; statement
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
prince; subordinate Kumano shrine
just a minute; small quantity
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
difficult to ...; hard to ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point