foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
story; tale; legend; plot; storyline
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
character; personality; (fictional) character; character
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
the nth ...; divisions of a kabuki performance
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yikes; oops; eep; wow; aargh
extremely; very; really; super; so
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
gotcha; alrighty; got it; OK
victory; triumph; win; conquest; success
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like