to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
advance; moving forward; progress
next; next person; room adjoining a noble's parlor
this sort of; this kind of; like this; such
how; in what way; how about; questionable
to look forward to something
feeling; sense; impression
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
keep up your strength; chin up!
to spoil; to rot; to corrode
item; something that one "just has to have"
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
don't you think?; indicates question
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
large; large-sized; large-scale; big
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
failed creative work; flop; dud; bomb
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
normalcy; normality; normal
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
originally; by nature; from the start
small; small-sized; small-scale; miniature
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
action-reaction law; Newton's third law of motion
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
body; torso; trunk; build; physique; health