injury; wound; mistake; accident; loss
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to; for; in order to; for; as for; regarding
what did you just say (to me)?; what's that?
so; like this; in this way
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
what would (you) do?; what to do about it
what kind of; what sort of; what; how; in what way
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
(another's) daughter; young lady
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
is it?; isn't it?; be; is
each time; always; often; thank you for your continued patronage
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
two persons; two people; pair; couple
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
girl; daughter; baby girl; young woman
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to take; to catch; to capture