long ago; already; a long time ago
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
impressions; thoughts; feelings; reactions
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
mediocre; ordinary; commonplace; banal
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to some extent; to a certain extent
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
alone; by oneself; on one's own
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
defeating in an instant; instant kill
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
pitiful; pathetic; painful to look at
and; thereupon; because of that
to cry; to weep; to sob; to howl
as usual; as always; as before; as ever; still
mental; mental health; mental state; mental resolve
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
what!; oh; what the heck; what the; damn
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
shoe; shoes; boots; footwear; footgear