love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
alone; by oneself; on one's own
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
valid; effective; yuko (judo)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to run off; to break into a run; to start running
leader of a charge; first to arrive
to talk; to chat; to chatter
loveable; very likeable; like very much
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
young female rice planter; young girl
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
storyboard (film, television); design for a series of movie scenes
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
name; given name; title; fame; renown; pretext
oasis; OASYS (Fujitsu WP system)
nice; good; well-executed
shady online money-making
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
thousand years; many years
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
all; completely; totally; entirely; thoroughly
already; now; no longer; not any more
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
vulgar; indecent; coarse; crude