august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
yes; yeah; hum; hmmm; oof
common camellia (Camellia japonica)
suffix for familiar person
youth; springtime of life; adolescent
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
lack of self-reliance; depending on others
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
myself; yourself; I; me; you
to lose sight of; to miss
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
like this; this sort; this way
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
contents; interior; substance; content; (sword) blade