jpdb beta

dress

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

however; but

1

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently

1

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

was; were

1

it seems that; as if

1

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

1

second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)

3

love; love-making; passion; emotion; affections

2

simulation game

1

cruel; inhumane; callous; brutal

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

4

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

voice actor or actress (radio, animation, etc.)

1

work; job; labor; work

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

1

to miss one's chance to say; to fail to mention

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

sorry

1

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance

6

why; how

1

how; in what way

1

prince; subordinate Kumano shrine

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

of all (things, people, places, days, etc.)

1

to grumble about something (trivial)

1

confrontation; showdown

1

depending on the ...; to depend on the ...

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

is that so? (generally rhetorical)

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

world

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

explosive power

1

huge; big; gargantuan

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

may; might; perhaps; may be; possibly

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1