indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
everyone; everybody; all; everything; all
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
this sort of; this kind of; like this; such
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
a-ha-ha (laughing loudly)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)