amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
but; however; provided that
today; this day; these days; recently; nowadays
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to take; to carry (something) away; to bear
had better ...; had better not ...
army; armed forces; military authorities; team; group
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
shape; form; appearance; state; situation; suitable
dirt; filth; stain; blot; spot
it doesn't matter what; anything is fine
older sister; lass; young lady
everyone; everybody; all; everything; all
where; what place; how much (long, far); what extent
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
together; at the same time; same; identical
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
understood; I see; OK; present; here
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to smell; to smell of; to have a smell
how long; how far; how much
half-florescent; half-bloomed
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
older sister; elder sister
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)