to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
gesture; movement; action; acting; performance
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to go (come) inside; to step into; to enter
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
to snatch away; to dispossess; to steal
exile; banishment; deportation
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to turn the rudder of a ship; to change direction (of policy, etc.)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
all; entire; whole; altogether
story; tale; narrative; account; fable; legend
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to end; to come to an end; to close; to finish
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
what is it (that); the meaning of something; what something is about
too; also; still; as before; even so; either way
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)