jpdb beta

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

to sell off; to sell completely

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

your husband; her husband

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

you; dear; honey

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

I; me

21

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

3

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

4

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

some; any; in any way; of some kind; of some sort

3

talent; ability

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

by myself; in person; by oneself

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

3

to end one's life; to end one's days; to die

2

few; a little; scarce; insufficient; seldom

3

oneself; oneself; for oneself; personally

1

innate ability; innate talent; natural gift

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

good luck; fortune

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

plait; braid

5

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)

2