to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
war; fighting; fierce competition
origin; genesis; opening; start; beginning
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
be considered; be deemed; be thought to be
to get information out of a person; to begin listening
to inform; to notify; to know; to reign
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
hereabouts; around there; that area
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
sorry; excuse me; thank you
to concern; to be related
very interesting; of great interest
and then; in addition to that; also; even so
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to run over (with a vehicle); to knock down
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
lost article; something forgotten
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
talent; gift; function; noh (theatre)
nothing; naught; nought; un-; non-
unselfishness; wanting little
style; way; shape; form; appearance; state
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to have a (rough) idea (of what the situation is)
honest; frank; candid; honestly; frankly
heat; fever; temperature; zeal; passion