to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
vitality; (one's) life force
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to rush on; to attack; to swoop down on
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
just because; even if; even though
somehow; somewhat; seemingly
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
had better ...; had better not ...
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
bento; Japanese box lunch
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
the future; future prospects
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
innumerable; countless; numberless
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
form; shape; figure; visage