department (in an organization); division; club; part; component; category
inquiry; enquiry; hearing
government service; the bureaucracy
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
name; given name; title; fame; renown; pretext
shallows; shoal; rapids; current; position; place
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
don't you think?; indicates question
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
semidarkness; deep and strange; hades; the present and the other world; dark and light
honorific/polite/humble prefix
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to continue; to keep up; to keep on
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
reason; cause; circumstances
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
be; is; did; (have) done; please; do