unnecessary; not needed; not necessary
controlled society; regulated society
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
just because; even if; even though
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
letter (of alphabet); character; writing
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to flare up; to fly into a rage
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
single word; a few words; brief comment
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
living thing; living creature; animal; life
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
(passenger) car; automobile
car; automobile; vehicle; wheel
injury; wound; mistake; accident; loss
yes?; no?; isn't it?; is it?
let me see; well; errr ...; uhh ...
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
president (of a society); chairman
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
from now on; after this; in the future; from here; from this point
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
one more time; once more; once again
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
never mind that; don't worry about that; listen up
verbal message; word (from someone)
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do