good pitch (to hit); easy pitch
land, sea, and air; army, navy and air force
drinking and vomiting; coming and going
police; polis (ancient Greek city state); -city
going and returning (e.g. work, school); both ways
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
how many months?; how long?
class teacher; homeroom teacher; form teacher
over-fond parent; doting parent
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
what's what; heads or tails
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
close; intimate; on good terms
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
school principal; school headmaster; school headmistress
secret information; intelligence
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
starting field which contains the November and/or December 20-point card
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say