short-beaked echidna (Tachyglossidae spp.); spiny anteater
bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews)
soft-hearted; susceptible; sentimental; tender-hearted
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
to sniff around; to snoop around; to nose about
drinking and vomiting; coming and going
video telephone; video call; video chat; skyping
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
missing person; wanted person
(state of) utter panic; great panic
sneak thief; petty thief; cat burglar
scientific capability; scientific ability (e.g. of a student); scientific strength (e.g. of a country); level of technological development
to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
fake; something false; sham; deception
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
detective bureau; detective agency; investigation firm
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
first come, first served; the early bird catches the worm
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
way of asking; way of listening; listener
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way
heavy work; manual labour; feat of strength
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
as before; as ever; as it was originally