duty; function; office; mission; task
contents; content; substance; matter; detail; import
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
order; command; decree; (software) instruction; statement
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
perpetual youth and longevity; immortality
study; research; investigation
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
living thing; organism; creature; biology
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(sound of a) gunshot; (gun) report
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
what!; oh; what the heck; what the; damn
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
be considered; be deemed; be thought to be
prime field; figurine (used in modeling, dollmaking, etc.)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
name; given name; first name
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe