what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
large; big; older; senior; final; ultimate
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
today; this day; these days; recently; nowadays
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
just you wait and see (as a threat)
novice; greenhorn; squirt; worthless person
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
ray (any fish of superorder Batoidea)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
is that so? (generally rhetorical)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
ancestor; forefather; foremother
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
by means of; due to; because of; according to
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to face; to go towards; to head towards
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend