something; nothing (with neg. verb)
it is not (like that) either
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
contrary to expectations; or so we thought, but ...
ferocious; fierce; truculent; savage
fallen angel; Lucifer; demon; Satan
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
to come and see (someone, something); to visit
changing clothes; change of clothes
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
cheater; unfaithful person; adulterer
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
bet; wager; stake; gamble
lost article; something forgotten
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
(real) ability; true strength; merit; arms; force
lewdness; lewd person; pervert; lecher
extreme masochist; very masochistic
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
time (three times, each time, etc.); times
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
I got it; I see; I now know; So that's the reason
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final