template; run of the mill; formulaic
arbitration; intercession; mediation
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to draw back; to leave (the area)
to make a fool of someone
silly person; dumb-bunny; dope
whatever the case; under any circumstances
charge; duty; person in charge; connection; linking
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
original method or procedure; serious; orthodox; classical
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
cooperation; collaboration
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
last drink (of sake); last glass; last cup
hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin
begging; pestering; pleading; coaxing
all you have to do is; just; that's all
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
recommendation; referral; endorsement
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
competent; suitable; qualified
favour; favor; obligation; debt of gratitude
at once; immediately; without delay; promptly
living together; communal life; cohabitation
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
what day?; what day of the week?
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
paradise; heaven; Kingdom of Heaven