elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
tension; mental strain; nervousness
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to make merry; to be festive
screen name; username; handle
to call each other; to call out to one another
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
don't you think?; indicates question
what time; (lit.) which hour
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
sleepy; drowsy; somnolent
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
to come and stay; to drop in; to visit
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
instead; but (on the other hand)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
breasts; boobies; tits; breast milk
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
important; momentous; essential; principal; major
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
female pig; sow; fat woman; perverted woman
male homosexuality; bill of lading; BL
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)