jpdb beta

tiny; little; wee

1

time passes; the days and months go by; the months roll on

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

fully prepared; all ready

1

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

two

1

what sort of; what kind of; what way

1

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

1

a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

soul; spirit

4

chance meeting

2

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

1

party; banquet; feast

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

2

evening; night; dinner

5

little by little

2

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

4

to be the case that

3

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

5

waiting; expectation; standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

9

erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty

5

to collect; to assemble; to gather

1

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

1

change of heart; change of mind; change in mental state

3

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

as usual; as always; as before; as ever; still

4

idea; conception; way of thinking; approach; expression

1

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

1

farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

2

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

5

lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass

17

dinner; evening meal

1

cooked rice; meal

4

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

3

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

2

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

2

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

1

to rain incessantly; to downpour

1

this evening; tonight

1

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1