another time; some other time
book; volume; this; present; main; head; real
he; she; that person; (arch.) you
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
clothing; costume; outfit; garment; dress
in that manner; like that
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
goal; target; aim; mark; sign; landmark
achievement; attainment; accomplishment; realization
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
important; significant; precious; valuable; careful
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
soon; shortly; before long
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
soon; shortly; before long; nearly; almost
other side; opposite side; other party
(someone else's) parents; both parents
permission; approval; authorization; license
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving