to come to like; to become fond of; to fall in love
in comparison to; rather than
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
summer vacation; summer holiday
now; soon; already; yet; further; more
adds force or indicates command
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
senior high school student
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to get to know each other; to make acquaintance
offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online)
screen name; username; handle
popular name; common name; given name
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
this time; now; next time; another time; recently; lately
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
beginning; outset; first; onset
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
easy; simple; there's no way that ...
like; similar to; as with; in the same way
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
face; visage; look; expression; honor; honour
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm