Eh?; What?; Come on!; Damn!
yikes!; eek!; ook; eek; customer
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
honorific/polite/humble prefix
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
somehow; how; in what way; why; what kind of
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to come and stay; to drop in; to visit
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
after all; because; but; even; too; as well
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
car; automobile; vehicle; wheel
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); not having; not
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!