news; word; tidings; omen
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
remodeling; remodelling; restructuring; modding
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
manjū; steamed yeast bun with filling
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
basics; fundamentals; basis; foundation
ability; performance; efficiency
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
interior; inside; internal
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
at once; immediately; without delay; promptly
inside; interior; among; within; middle; center; during
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
place; spot; address; district; area; one's house; point
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
at; in; at; when; by; with; and then
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to make fun of; to look down on; to make light of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
rather; better; instead; if anything