teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
granny; grandma; gran; old lady; old woman
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
immediately; right away; at once; instantly
your home; your family; their home; (my) home
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
at; in; at; when; by; with; and then
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
adds force or indicates command
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
is not; am not; are not; isn't it?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
snowcat (vehicle); snowmobile
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality