to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; so
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to start to move; to get going; to come alive
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
already; yet; soon; shortly; further; more
noon; midday; daytime; lunch
hey; you; hey; hey; hold on; yo
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
scary; frightening; eerie; dreadful
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise