to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
thanks to ...; owing to ...; because of ...
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
unable to move; dead in the water; completely helpless
you (plural); all of you; you all
regret; repentance; remorse
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be dying; to be about to die; to be close to death
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
(one) matter; (one) item; (one) case
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
study; research; investigation
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
(historical) regulations governing Chinese religious observances and social order
strength; power; proficiency; ability
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
event; phenomenon; matter
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
oneself; oneself; for oneself; personally
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
but; however; provided that
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
application; request; petition
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine