jpdb beta

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

to avenge (somebody) by striking down their killer

1

shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure

1

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

clear; pure; noble

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

hell

1

twelve; 12; queen (playing card)

1

loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change

1

six; 6

1

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

1

five; 5

1

axe; ax; hatchet

1

first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

in this way; thus; such; uh...

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

parent and child

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

3

why?; what for?; how?; by what means?

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

you (plural)

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

how many; how old

1

-years-old

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

3

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

why; how

2

well; now; then

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

end; close; finish; termination

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

ha ha ha (laughter)

3

see you then; bye; ciao

1

darkness

1

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

1