a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to be able (to); to be possible (to)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
impostor; imposter; pretender; liar
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
in comparison to; rather than
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
with the exception of; excepting; excluding
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
prize winner; pennant winner; victor
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
appointment; nomination; ordination; commission; designation
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")