jpdb beta

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

46

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

in that way; thus; so; so?

2

isn't that right?

4

fellow; guy; thing; object; he; she

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

I; me

4

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

sentence-ending particle expressing doubt

1

miracle; wonder; marvel

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

9

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

songstress; diva

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

7

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

2

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

1

guard; convoy; escort

1

only; nothing but

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

bed

2

value; worth; merit

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

5

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

33

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

5

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

adds force or indicates command

10

report to the emperor

6

deployment; disposition; posting; stationing

1

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

2

war; fighting; fierce competition

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

regret; repentance; remorse

1

I; me

13

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

to talk nonsense

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1