truth; reality; proper; right; genuine; authentic
fellow; guy; thing; object; he; she
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
why?; what for?; how?; by what means?
what!; oh; what the heck; what the; damn
is that so? (generally rhetorical)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
lonely; lonesome; solitary; desolate
small quantity; little; little while; short distance
to be silent; to say nothing
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as usual; as always; as before; as ever; still
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
small peninsula; cape; promontory; headland
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
although; despite; whereas; while; if only; I wish
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
completely satisfied; as pleased as can be
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
day duty; day shift; class duty (students)
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)