indecent talk; obscene talk; lewd conversation; dirty story; smut
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
indicates emotion or exclamation; hey; you
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
alone; by oneself; on one's own
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
somehow; for some reason; without knowing why
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to have meaning; to be meaningful
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
town; block; downtown; main street; street; road
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
almost every day; almost daily
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
(a) little; somewhat; somehow
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
to recall; to remember; to recollect
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to say; to speak; to tell; to be called
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
now that you say that; now that you mention it
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable