going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
feeling; sense; impression
when it becomes; when it comes to
of course; certainly; naturally
in that way; thus; so; the same; so?
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
maximum preference; maximum priority; priority handling
then; well; so; well then
heh heh heh; tee-hee; giggle
elementary school student; primary school student; grade school student
since; henceforth; ever since
may; might; perhaps; may be; possibly
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
having done this; if this is done; if it is done in this way
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
than; rather than; instead of; from; out of; except
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
low tone; bass; low voice
such; this sort of; like this
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which